PMP^®证书内容翻译

　　PMP证书是美国项目管理协会为获得PMP认证的朋友颁发的证书，PMP证书是面向职场的项目管理者和专业人士。PMP证书对于职场上的朋友有很大的帮助。一方面学习PMP项目管理知识能够帮助我们在项目管理中更加高效，另一方面也能够帮助我们获得更多的机遇。

　　目前在我国考取PMP认证的人员越来越多。有朋友问：PMP证书内容翻译?

　　的确，PMP证书的颁发机构是美国项目管理协会，虽然我国已经引进PMP认证二十年，但PMP认证的主体还是美国项目管理协会本部。PMP认证的内容都是以英文展现，下面我们先给大家看一下PMP证书的样本。

　　In testimony whereof,we have subscribed our signatures under the swal of the institute

　　在以上的PMP证书样本中，中间靠上的空白区域为持证者的汉语拼音姓名，在此为保护持证者隐私，已经连PMP编号一同去除。

　　证书的顶端内容为：Project Management Institute-项目管理协会，就是美国项目管理协会。

　　This is to certily that

　　这是为了证明

　　持证者姓名(已遮盖)

　　Has been formally evaluated for demonstrated experience,Knowledge and performance inachieving an organizational objective through delining and overseeingprojects and resources and is hereby bestowed the global credential

　　已经通过正式的经验评估，通过规划和监督项目以及资源，实现组织的知识和业绩目标，并在此获得全球证书

　　Project Management Professional

　　项目管理专业人士

　　In testimony whereof,we have subscribed our signatures under the swal of the institute

　　机构协会签名